In General
Confirmation began with the descent of the Holy Spirit at Pentecost. As the Church grew and became more organized the practice of initiation into the faith community followed the lead of Christ. Jesus was baptized and told his followers that the Spirit would come upon them. (John 3; Acts 2; 8:14-17; 19:6ff) Confirmation is a summons to active work on behalf of others in the name of Jesus. The sacrament provides graces for the members of the Church to fulfill the mission of Christ, to minister salvation to the world. It is the sacrament of spiritual strength. It strengthens us both in our resolve and our ability to stand firm against worldly temptations. Think of it as a high tech guidance system. Sin is literally defined as “to miss the mark”. The graces of God, received through the sacraments empower us to stay on track, to become that which we are called to be. Confirmation in particular gives graces to profess the Christian faith, to be an active witness, especially in adverse circumstances. In Particular The gifts and graces of baptism are brought to fruition in confirmation. The Holy Spirit fans the flame and the gifts that were present at baptism are brought to life so that the person can fully assume a living and active role in the midst of the community. The reception of the Sacrament is a public declaration of a mature understanding of what it means to be a disciple of Christ, and of the person’s intention to live and to witness as a disciple. The parish community gathers in joy and support at a Eucharistic Celebration. The Bishop, or the Parish Priest will anoint the person with the Oil of Chrism; a pure olive oil, scented with balm or balsam, and blessed by a Bishop during the Holy Week Chrism Mass. As he anoints, he speaks the traditional words “receive the seal of the gift of the Holy Spirit”. Like the Sacrament of Baptism, the Sacrament of Confirmation imprints a character on the soul of the person. This indelible mark is a comforting pledge of divine assistance. |
It is the pledge of Jesus, that if we cooperate with Him, we will receive strengthening graces to profess our faith publicly in word and deed, and inspire others as well. There are several gifts of the Holy Spirit. These seven gifts, freely given, are received and over the life of the person they can be realized in their full potential. They are not necessarily automatically and fully active. The world would be a much different place if that were true. In cooperation with the Will of God, with openness to the guidance of the Holy Spirit and following in the steps of Christ, we will grow in Wisdom, Understanding, Counsel, Fortitude, Knowledge, Piety and Fear of the Lord.
When supported by the prayers and living testimony of the Christian Community and to the degree that the person is dedicated on this journey, they will grow in the ability to see life through the eyes of faith. They will take the facts they have learned and apply their meaning to living life with deep faith. The increased capacity to see the difference between right and wrong will lead them in good judgment when making moral decisions. They will grow in courage, the strength to overcome obstacles that stand in the way of right action. The gift to study and learn the message of Jesus will multiply within their hearts the desire to love, know and serve the Lord. The increase of these gifts will help them toward a more profound reverence of God and seeing others as God sees them, with dignity and respect. Ultimately they will come to a more complete understanding of God and His ways, without fear, but with true wonder and awe at the marvelous love that God shows for them. For more information contact the parish office |
El sacramento de la confirmación
En general
La confirmación comenzó con el descenso del Espíritu Santo en Pentecostés. A medida que la Iglesia creció y se organizó más, la práctica de la iniciación en la comunidad de fe siguió la guía de Cristo. Jesús fue bautizado y les dijo a sus seguidores que el Espíritu vendría sobre ellos. (Juan 3; Hechos 2; 8: 14-17; 19: 6ff) La confirmación es un llamado al trabajo activo en nombre de otros en nombre de Jesús. El sacramento proporciona gracias para que los miembros de la Iglesia cumplan la misión de Cristo, ministrar la salvación al mundo. Es el sacramento de la fuerza espiritual. Nos fortalece tanto en nuestra resolución como en nuestra capacidad de mantenernos firmes contra las tentaciones mundanas. Piense en ello como un sistema de orientación de alta tecnología. El pecado se define literalmente como "errar el blanco". Las gracias de Dios, recibidas a través de los sacramentos, nos capacitan para mantener el rumbo y convertirnos en lo que estamos llamados a ser. La confirmación en particular da gracias para profesar la fe cristiana, para ser un testigo activo, especialmente en circunstancias adversas. En particular Los dones y las gracias del bautismo se hacen realidad en confirmación. El Espíritu Santo aviva la llama y los dones que estuvieron presentes en el bautismo cobran vida para que la persona pueda asumir plenamente un papel vivo y activo en medio de la comunidad. La recepción del Sacramento es una declaración pública de una comprensión madura de lo que significa ser un discípulo de Cristo, y de la intención de la persona de vivir y testificar como discípulo. La comunidad parroquial se reúne en alegría y apoyo en una celebración eucarística. El obispo o el párroco ungirán a la persona con el aceite del crisma; un aceite de oliva puro, perfumado con bálsamo o bálsamo, y bendecido por un obispo durante la Misa de Crisma de la Semana Santa. Al ungir, pronuncia las palabras tradicionales "recibe el sello del don del Espíritu Santo". |
Al igual que el Sacramento del Bautismo, el Sacramento de la Confirmación imprime un carácter en el alma de la persona. Esta marca indeleble es una promesa reconfortante de asistencia divina. Es la promesa de Jesús, que si cooperamos con Él, recibiremos gracias fortalecedoras para profesar públicamente nuestra fe en palabra y obra, e inspirar a otros también. Hay varios dones del Espíritu Santo. Estos siete regalos, dados gratuitamente, se reciben y durante la vida de la persona se pueden realizar en todo su potencial. No son necesariamente automática y completamente activos. El mundo sería un lugar muy diferente si fuera cierto. En cooperación con la Voluntad de Dios, con apertura a la guía del Espíritu Santo y siguiendo los pasos de Cristo, creceremos en Sabiduría, Comprensión, Consejo, Fortaleza, Conocimiento, Piedad y Temor del Señor.
Cuando estén respaldados por las oraciones y el testimonio vivo de la comunidad cristiana y en la medida en que la persona se dedique a este viaje, crecerán en la capacidad de ver la vida a través de los ojos de la fe. Tomarán los hechos que han aprendido y aplicarán su significado a vivir la vida con profunda fe. La mayor capacidad para ver la diferencia entre lo correcto y lo incorrecto los conducirá a un buen juicio al tomar decisiones morales. Crecerán en valor, la fuerza para superar los obstáculos que se interponen en el camino de la acción correcta. El don de estudiar y aprender el mensaje de Jesús multiplicará en sus corazones el deseo de amar, conocer y servir al Señor. El aumento de estos dones los ayudará a una reverencia más profunda de Dios y a ver a los demás como Dios los ve, con dignidad y respeto. Finalmente, llegarán a una comprensión más completa de Dios y sus caminos, sin temor, pero con verdadero asombro y asombro por el maravilloso amor que Dios muestra por ellos. For more information contact the parish office |
Forms |
FormasFormulario de inscripciónspanish_reconciliation-communion_registration_form.pdf
Información del padrino / padrino |